english (EN)

 

Kolačići:

 

Što su kolačići?

Kako bismo pojednostavili rad svojih internetskih stranica, uz vaš pristanak možemo spremiti malene podatkovne datoteke pod nazivom kolačići na vaš uređaj.

Kolačići su dijelovi teksta koje stvaraju mrežne usluge koje je korisnik posjetio. Te se datoteke mogu spremiti na uređaje korisnika putem internetskih stranica na kojima se korisnik trenutačno nalazi („kolačići prve strane”) ili putem drugih internetskih stranica („kolačići treće strane”).

U nastavku možete pronaći informacije o prihvaćanju („omogućavanje kolačića”) ili odbijanju kolačića, vrstama kolačića kojima se služe naše internetske stranice i njihovoj svrsi.

Možete pronaći i informacije o mogućnosti onemogućavanja kolačića (ako ste ih prethodno omogućili).

 

Kako upotrebljavamo kolačiće?

Na svojim internetskim stranicama upotrebljavamo sljedeće vrste kolačića: „trajni kolačići prve strane”, „privremeni kolačići” i „kolačići za društvene mreže”.

«Trajni kolačići prve strane» omogućuju praćenje sljedećih podataka posjetitelja naših internetskih stranica:

  • IP adresa (anonimizirana)
  • lokacija: zemlja, regija, grad, približna geografska širina i dužina (geolokacija)
  • datum i vrijeme zahtjeva (posjet internetskim stranicama)
  • naziv stranice koja se pregledava (naziv stranice)
  • URL stranice koja se pregledava (URL stranice)
  • URL stranice prethodne trenutačnoj stranici (URL uputitelj)
  • razlučivost zaslona korisnikova uređaja
  • lokalno vrijeme u vremenskoj zoni posjetitelja
  • datoteke na koje je korisnik kliknuo i koje je preuzeo (preuzimanje)
  • poveznice na vanjske domene na koje je korisnik kliknuo (vanjske poveznice)
  • vrijeme učitavanja stranica (vrijeme koje je potrebno da internetski poslužitelj učita stranicu i da je posjetitelj preuzme: brzina stranice)
  • glavni jezik preglednika koji se upotrebljava (zaglavlje Accept-Language)
  • verzija preglednika, dodatci preglednika (PDF, Flash, Java...), verzija operativnog sustava, identifikator uređaja (zaglavlje User-Agent)
  • jezik posjećene stranice
  • kampanje
  • pretraživanje internetskih stranica
  • događanja

Podatci se neće prosljeđivati drugim organizacijama u marketinške ili komercijalne svrhe ili u svrhe istraživanja tržišta. Osim toga, prethodno navedeni podatci ne mogu se upotrebljavati za identifikaciju određenog posjetitelja.

Internetske stranice izrađuju „kolačiće prve strane” te oni omogućuju sljedeće:

  • pravilan rad internetskih stranica
  • prikupljanje statističkih podataka kako bi Agencija za europski GNSS poboljšala funkcionalnosti internetskih stranica; u tu svrhu Agencija za europski GNSS upotrebljava uslugu Google Analytics (više informacija možete pronaći u nastavku);
  • mogućnost dijeljenja na društvenim mrežama.

'Trajni' znači da kolačići ističu nakon trinaest (13) mjeseci, nakon čega se automatski uklanjaju s uređaja korisnika.

‘Privremeni’ kolačići ne sadržavaju podatke, već se spremaju tijekom trajanja sesije korisnika (vrijeme provedeno pregledavajući internetske stranice). Ti su kolačići potrebni kako bi internetske stranice mogle zapamtiti odabir posjetitelja.

‘Kolačići za društvene mreže’: Agencija za europski GNSS aktivna je na četiri platforme društvenih mreža. Svojom aktivnošću na Twitteru, Facebooku, YouTubeu i LinkedInu jačamo svoju prisutnost i vidljivost na internetu.

  • Dok pregledavate naše internetske stranice, one ne spremaju kolačiće koji prikazuju poveznice na naše kanale na društvenim mrežama.
  • Možete gledati videozapise Agencije za europski GNSS koje smo učitali (umetnuli) sa svoje stranice na YouTubeu. Na našim internetskim stranicama možete pronaći i poveznice na naše stranice na Twitteru, Facebooku i LinkedInu.
  • Videozapisi Agencije za europski GNSS na našim internetskim stranicama umetnuti su s našeg kanala na YouTubeu s uključenim načinom za bolju zaštitu privatnosti. Time se omogućava umetanje videozapisa s našeg kanala na YouTubeu na naše internetske stranice bez kolačića.
  • Videozapisi koje pogledate na našem kanalu na YouTubeu u skladu su s politikom kolačića i zaštite privatnosti YouTubea na koju mi ne možemo utjecati. YouTube ne može spremiti kolačiće na vaš uređaj ako ne pristanete na spremanje kolačića s YouTubea.
  • Isto tako, ako kliknete na gumb „Facebook” ili „LinkedIn” na našim internetskim stranicama, preusmjerit će vas se na stranice LinkedIna i Facebooka koje imaju svoju politiku kolačića i zaštite privatnosti na koju mi ne možemo utjecati.
  • Ove internetske stranice ne upotrebljavaju kolačiće kako bi prikazale naš profil na Twitteru. Ako kliknete na ikonu „Twitter” na ovim internetskim stranicama, preusmjerit će vas se na stranice Twittera koje imaju svoju politiku kolačića i zaštite privatnosti na koju mi ne možemo utjecati.

 

Omogućavanje kolačića

Kad prvi put pristupi našim internetskim stranicama, posjetitelj može odlučiti prihvatiti (“U redu, prihvaćam”) ili odbiti (“Odbij kolačiće”) spremanje kolačića.

Prihvaćanje kolačića: klikom na ovu opciju posjetitelj pristaje na spremanje svih kolačića za sljedeće radnje:

  • optimalan rad internetskih stranica
  • mogućnost dijeljenja na društvenim mrežama
  • prikupljanje statističkih podataka.

Odbijanje kolačića: : klikom na ovu opciju posjetitelj ne pristaje na spremanje prethodno navedenih kolačića. U tom se slučaju spremaju samo privremeni kolačići – tehnički kolačići čija je glavna svrha zapamtiti odabir posjetitelja. Ti se kolačići spremaju tijekom trajanja sesije korisnika (vrijeme provedeno pregledavajući internetske stranice) i automatski se brišu kad sesija istekne. Ako ne prihvatite kolačiće, to vam neće otežati navigaciju internetskim stranicama.

Bez odabira: ako posjetitelj ne prihvati niti odbije kolačiće, internetske stranice obradit će takav odabir kao da je posjetitelj odbio spremanje kolačića, a sve povezane funkcije bit će na čekanju dok korisnik ne odabere jednu od opcija. Kolačići se neće spremati na posjetiteljeve uređaje, osim ako posjetitelj nije na to pristao klikom na opciju “U redu, prihvaćam”.

 

Onemogućavanje kolačića

U slučaju da je posjetitelj omogućio spremanje kolačića, uvijek je moguće promijeniti odluku i onemogućiti ih. Kako bi onemogućio kolačiće, posjetitelj mora izbrisati sve kolačiće iz svojeg preglednika. Međutim, u tom slučaju možda će najprije biti potrebno ručno namjestiti neke postavke prilikom svakog posjećivanja naših internetskih stranica te neke usluge i funkcionalnosti možda neće raditi. Svaki preglednik odlikuje se neznatno drukčijim sustavom, u nastavku pogledajte primjere:

  • u pregledniku Chrome idite na: Postavke › Zaštita privatnosti i sigurnost › Brisanje podataka o pregledavanju › odaberite opciju „Kolačići i drugi podatci o internetskim stranicama”
  • u pregledniku Internet Explorer idite na: Sigurnost › Brisanje povijesti pregledavanja › odaberite opciju „Kolačići i medijski sadržaj internetskih stranica” › kliknite na „Izbriši”
  • u pregledniku Microsoft Edge idite na: Postavke › Brisanje povijesti pregledavanja › odaberite opciju „Kolačići i spremljeni podatci o internetskim stranicama” › kliknite na „Očisti”
  • u pregledniku Firefox idite na: Opcije › Zaštita privatnosti i sigurnost › Kolačići i podatci o internetskim stranicama › kliknite na „Očisti podatke”
  • u pregledniku Safari idite na: Preference › Privatnost › Kolačići i podatci o internetskim stranicama › kliknite na „Upravljanje podatcima o internetskim stranicama” (za Mac) ili “Uklanjanje svih podataka o internetskim stranicama” (za sustav Windows) › odaberite „Ukloni sve” kako biste izbrisali sve kolačiće.

Više informacija o tome kako možete očistiti kolačiće u različitim preglednicima saznajte na https://www.aboutcookies.org/

 

Opcija „Ne prati”

Opcija „Ne prati” tehnologija je koja omogućava posjetiteljima da odaberu hoće li ih internetskih stranica pratiti u bilo koju svrhu, uključujući upotrebu analitičkih usluga, oglašivačkih mreža i društvenih platformi. Možete omogućiti opciju „Ne prati” izravno u svojem web-pregledniku. Usluga Google Analytics neće pratiti korisnike koji su omogućili ovu opciju u svojim web-preglednicima.

 

Google Analytics

Na svojem mrežnom mjestu GSA upotrebljava alat Google Analytics za praćenje prethodno opisanih podataka o posjetiteljima. U tu svrhu, prethodno navedeni podatci prikupljaju se primjenom kolačića (ako je korisnik prihvatio kolačiće) i prenose društvu Google Inc. IP adrese posjetitelja anonimiziraju se na GSA-ovu mrežnom mjestu prije slanja društvu Google Inc., čime se zaštićuje anonimnost posjetitelja koji su odabrali upotrebu svih funkcionalnosti mrežnog mjesta. Prijenos u zemlje izvan EU-a obavlja se tek nakon anonimizacije.

U okviru usluge Google Analytics uvedena je značajka za upravljanje zadržavanjem podataka. Ta značajka omogućuje vlasnicima internetskih stranica fleksibilnost u određivanju razdoblja čuvanja podataka pohranjenih na računu usluge Google Analytics. Agencija za europski GNSS odabrala je razdoblje čuvanja od 26 mjeseci; svi se podatci nakon tog razdoblja brišu s Googleovih poslužitelja.