english (EN)

 

Hitri meni:

 

Kaj so piškotki?

Da bi olajšali delovanje našega spletišča, lahko – s privolitvijo obiskovalca – v vašo napravo namestimo majhne podatkovne datoteke, imenovane piškotki.

Piškotki so deli besedila, ki jih ustvarijo spletne storitve, ki jih je obiskovalec obiskal; te datoteke lahko v napravo uporabnikov namesti spletišče, ki si ga trenutno ogledujejo (lastni piškotki), ali drugo spletišče kot to, ki si ga trenutno ogledujejo (piškotki od drugod).

V nadaljevanju so opisane informacije o tem, kako se odločiti glede tega, ali boste namestitev piškotkov sprejeli („sprejem“) ali zavrnili, o vrstah piškotkov, ki jih naše spletišče uporablja, in o njihovem namenu.

Poleg tega boste našli tudi informacije o možnosti, da uporabo piškotkov onemogočite (če ste se že odločili, da jo omogočite).

 

Kako uporabljamo piškotke?

Na spletišču se uporabljajo naslednje vrste piškotkov: „lastni trajni piškotki“, „sejni piškotki“ in „piškotki družbenih medijev“.

«Lastni trajni piškotki» omogočajo sledenje naslednjim informacijam o obiskovalcih našega spletišča:

  • naslov IP (anonimiziran);
  • lokacija: država, regija, kraj, približna zemljepisna širina in dolžina (geolokacija);
  • datum in čas zahtevka (obiska spletne strani);
  • naslov obiskane strani (naslov strani);
  • spletni naslov obiskane strani (URL strani);
  • spletni naslov predhodno obiskane strani (URL napotitvene strani);
  • razločljivost zaslona na uporabnikovi napravi;
  • lokalni časovni pas obiskovalca spletišča;
  • datoteke, ki jih je uporabnik kliknil in prenesel (prenos);
  • povezave na zunanjo domeno, ki jih je kliknil uporabnik (zunanja povezava);
  • čas za ustvarjanje strani (čas, ki ga spletni strežnik potrebuje za ustvarjanje spletnih strani, in čas, ki ga obiskovalec potrebuje za prenos spletnih strani: hitrost nalaganja strani);
  • glavni jezik brskalnika (zavihek Izbrani jezik);
  • različica brskalnika, različica vtičnikov brskalnika (PDF, Flash, Java itd.), različica operacijskega sistema, identifikator naprave (zavihek Uporabnikov posrednik);
  • jezik obiskane strani;
  • kampanje;
  • iskalnik spletišča,
  • dogodki.

Zbrani podatki se ne posredujejo drugim organizacijam za trženje, tržne raziskave ali v komercialne namene. Poleg tega zgoraj omenjenih podatkov ni mogoče uporabiti za identifikacijo posameznega obiskovalca.

"Lastne piškotke" ustvari spletišče in omogočajo:

  • pravilno delovanje spletišča;
  • Agenciji za evropski globalni navigacijski satelitski sistem, da zbira statistične podatke za izboljšanje delovanja funkcij spletišča – v ta namen agencija uporablja orodje Google Analytics (več informacij je na voljo v nadaljevanju);
  • funkcije za deljenje prek družbenih medijev.

‘Trajni‘ pomeni, da ti piškotki po trinajstih (13) mesecih potečejo in se samodejno odstranijo iz uporabnikove naprave.

‘Sejni’ piškotki ne vsebujejo podatkov – namestijo se za čas trajanja uporabniške seje (čas brskanja po spletišču). Ti piškotki so potrebni za ohranitev izbire obiskovalca ob dostopu na spletišče.

‘Piškotki družbenih medijev’: Agencija za evropski globalni navigacijski satelitski sistem je dejavna na štirih platformah družbenih medijev. S prisotnostjo v skupnostih Twitter, Facebook, YouTube in LinkedIn krepimo svojo prisotnost in prepoznavnost na spletu.

  • Med brskanjem po našem spletišču to ne nastavi piškotkov, ki bi prikazovali povezave do naših kanalov na družbenih medijih;
  • lahko si ogledate video posnetke Agencije za evropski globalni navigacijski satelitski sistem, ki jih agencija naloži (vdela) z svoje strani na YouTubu. Z našega spletišča lahko sledite tudi našim povezavam do omrežij Twitter, Facebook in LinkedIn;
  • video posnetki Agencije za evropski globalni navigacijski satelitski sistem so na njeno spletišče naloženi z njenega kanala na YouTubu z omogočeno visoko stopnjo zasebnosti. Tako lahko video posnetke s svojega kanala na YouTubu naložimo na svoje spletišče brez piškotkov;
  • za video posnetke na našem kanalu na YouTubu veljata pravilnik o uporabi piškotkov in pravilnik o zasebnosti strani YouTube, nad katerima nimamo nadzora. Piškotki se s strani YouTube ne bodo namestili brez vaše privolitve;
  • podobno boste s klikom na gumb za Facebook ali LinkedIn na našem spletišču preusmerjeni na spletišči Facebook in LinkedIn, ki imata lasten pravilnik o uporabi piškotkov in pravilnik o zasebnosti, nad katerima nimamo nadzora;
  • prikaz našega vira Twitter na tem spletišču uporablja komponento brez piškotkov. S klikom na ikono za Twitter na tem spletišču boste preusmerjeni na spletišče Twitter, ki ima lasten pravilnik o uporabi piškotkov in pravilnik o zasebnosti, nad katerima nimamo nadzora.

 

Sprejem

Ob prvem dostopu do spletišča se mora obiskovalec odločiti, ali bo namestitev piškotkov sprejel (“V redu, strinjam se”) ali zavrni (“Zavrni piškotke”).

Sprejmi piškotke: s klikom na to možnost obiskovalec soglaša z namestitvijo vseh piškotkov za:

  • optimalno delovanje spletišča;
  • funkcijo za deljenje prek družbenih medijev;
  • zbiranje statističnih podatkov.

Zavrni piškotke: s klikom na to možnost obiskovalec ne soglaša z namestitvijo katerega koli zgoraj navedenega piškotka. V tem primeru se namesti le sejni piškotek – to je tehnični piškotek, katerega glavni namen je, da si zapomni možnosti, ki jih je izbral obiskovalec. Ti piškotki se namestijo za toliko časa, kolikor traja uporabniška seja (čas brskanja po spletišču) in se po koncu seje samodejno izbrišejo. Če piškotkov ne sprejmete, to ne ovira vašega brskanja po spletišču.

Brez izbire: če obiskovalec piškotkov niti ne sprejme niti ne zavrne, spletišče to obravnava kot zavrnitev namestitve piškotkov in nobena od zadevnih funkcij se ne začne izvajati, dokler obiskovalec ne poda odločitve. Piškotki se v napravo obiskovalca ne bodo namestili, če obiskovalec ne da svoje privolitve z izbiro možnosti “V redu, strinjam se”.

 

Zavrnitev

Če se obiskovalec odloči, da bo namestitev piškotkov sprejel, lahko svojo odločitev vedno spremeni in izbere zavrnitev. Da bi obiskovalci onemogočili piškotke, morajo iz svojega brskalnika izbrisati vse piškotke. Vendar boste v tem primeru mogoče morali nekatere nastavitve ročno prilagoditi ob vsakem obisku strani, nekatere storitve in funkcije pa morda ne bodo delovale. Vsak iskalnik ima nekoliko drugačen sistem – glejte primere v nadaljevanju:

  • Za Chrome izberite: Nastavitve › Zasebnost in varnost › Izbriši podatke brskanja › izberite „Piškotki in drugi podatki spletnega mesta“
  • Za Internet Explorer izberite: Varnost › Izbriši zgodovino brskanja › izberite „Piškotki in podatki spletnih mest“ › kliknite “Izbriši“
  • Za Microsoft Edge izberite: Nastavitve › Počisti podatke o brskanju › izberite „Piškotki in shranjeni podatki spletnih mest“ › kliknite „Počisti“.
  • Za Firefox izberite: Možnosti › Zasebnost in varnost › Piškotki in podatki strani › kliknite „Počisti podatke“
  • Za Safari izberite: Nastavitve › Zasebnost › Piškotki in spletni podatki › kliknite „Upravljaj spletne podatke“ (Mac) ali “Odstrani vse spletne podatke“ (Windows) › izberite „Odstrani vse“, da izbrišete vse piškotke.

Več informacij o tem, kako lahko izbrišete svoje piškotke v različnih iskalnikih, je na voljo na naslovu https://www.aboutcookies.org/

 

Možnost „brez sledenja“

Možnost „brez sledenja“ je funkcija, ki obiskovalcem omogoča, da zavrnejo sledenje spletišč za kateri koli namen, tudi za analizo, oglaševalce in družbene medije. Možnost lahko omogočite neposredno v svojem spletnem brskalniku. Orodje Google Analytics ne bo sledilo uporabnikom, ki so v svojem spletnem brskalniku omogočili to možnost.

 

Orodje Google Analytics

Spletišče agencije GSA uporablja orodje Google Analytics za pridobivanje informacij o obiskovalcih, kot je opisano zgoraj. V ta namen se zgoraj navedeni podatki, zbrani s piškotki (če se uporabnik odloči sprejeti piškotke), posredujejo družbi Google Inc. Spletišče agencije GSA naslove IP obiskovalcev anonimizira pred njihovim prenosom družbi Google Inc, kar ščiti anonimnost obiskovalcev, ki so izbrali uporabo vseh funkcij spletišča. Prenos podatkov v države, ki niso članice EU, se izvede šele po anonimizaciji.

Orodje Google Analytics izvaja funkcijo nadzora nad hrambo podatkov. Ta funkcija lastnikom spletišča zagotavlja fleksibilnost pri določanju obdobja hrambe podatkov, shranjenih v računu Google Analytics. Agencija za evropski globalni navigacijski satelitski sistem se je odločila za obdobje hrambe 26 mesecev; po tem obdobju se z Googlovih strežnikov izbrišejo vsi podatki.